Liebe Freund_innen, Aktivist_innen, Kämpfer_innen für Menschenrechte.

Ihr seid herzlich eingeladen zu einer Veranstaltung am 12.10.16 um 20 Uhr zum
Thema: Fluchtgründe und Migration. Ein Geflüchteter wird über
die Situation in seinem Herkunftsland Kamerun berichten und exemplarisch
die Konsequenzen europäischer Wirtschafts- und Rüstungspolitik für
Länder in Zentralafrika darstellen. Dabei wird es nicht nur um die
ökonomischen Lebensbedingungen der Bevölkerung gehen, sondern
insbesondere auch um den so verursachten psychischen Stress.
In der Veranstaltung werden wir auch ein paar Jahre zurückblicken, auf
die Bedrohung der Afrikanischen Kolonisierung.

Danach gibt es einen Soli Umtrunk, bei dem Milaz ein wenig Musik auflegt (live), die sich zwischen Elektro und Hip Hop einordnen lässt.
Soundcloud: https://soundcloud.com/milaz_cubana

Das ganze findet im Projektraum in der M29/Malmöer Straße 29 in 10439 Berlin statt.

Wir freuen uns auf euch.

*******************************************************************

chère frère,amies , activiste, et combattants pour les droits humaine

vous étes solidairement invite a une exposition le 12-10-16 à 20:00 heures sur le thème: les raisons de immigration en Afrique. pendant cette présentation un refuges vous parlera de la situation politique dans son pays le Cameroun et les conséquences des politiques et économies européen sur la sous région Afrique centrale. La il ne serrais pas juste question des problèmes économique mai aussi le problème alimentaire qui est le stress psychologique des habitants. nous profiterons pour parler de l’impacte coloniale qui affaiblir le continant jusqu’à nos jours.

votre présences massive est vivement souhaiter.

Aprés: boissons et musique
DJ: Milaz (live)
https://soundcloud.com/milaz_cubana