Dear people,

we got some things that we don’t need . Please come and get these things. They are for free. To make a donation to the office for medical assistance for refugees (Büro fuer medizinische Flüchtlingshilfe, www.medibuero.de) (donation box and information on the spot) would be appreciated.

These are the things:

Books (novels, travel books, ethnological literature of this century in German and English)
Kitchen utensils (cups, glasses, plates, bread basket, pots and cooking spoons, pans, measuring cups, plastic containers, wooden boards etc.)
small electronic appliances (kettle, coffee maker, iron )
Picture frames, rugs, tablecloths, flower pots and planters
Clothes size 34 to 40
a trolli , a sports bag (please bring more trabags to carry your things)
and much more .

Everything is for free and donation. Please do not bring things that you want to get rid of.

Date, time : Saturday, 25 January 2pm till 6pm

Location: Maramao, project space of the M29 , Malmöer Straße 29 (corner Dänenstraße ), 10439 Berlin Prenzlauer Berg,

Connection: S + U -Bhf Schönhauser Allee , S + U -Bhf Gesundbrunnen

Thanks for spreading the word.

+++++++deutsch++++++++
Liebe Leute,

durch eine Wohnungsauflösung haben wir einige Dinge bekommen, die wir selbst aber auch nicht gebrauchen können. Bitte kommt und holt euch die Dinge. Sie sollen verschenkt werden. Um eine Spende für das Büro für medizinische Füchtlingshilfe, www.medibuero.de (Spendendose und Infos vor Ort) wird gebeten.

Es handelt sich um folgende Dinge:

* Bücher (Romane, Reisebücher, ethnologische Literatur aus diesem Jahrhundert in deutsch und englisch)
* Küchenutensilien (Tassen, Gläser, Teller, Brotkorb, Kochtöpfe und Kochlöffel, Pfannen, Messbecher, Kunststoffbehälter, Holzbrettchen)
* elektronische Kleingeräte (Wasserkocher, Kaffeemaschine, Bügeleisen)
* Bilderrahmen, kleine Teppiche, Tischdecken, Blumentöpfe und Übertöpfe
* Klamotten Größe 34 bis 40
* ein Trolli, eine Sporttasche (weitere Transportmöglichkeiten bringt bitte mit)
* und viel mehr.

Alles umsonst und gegen Spende. Bitte bringt keine Dinge mit, die ihr selbst loswerden wollt.

Datum, Uhrzeit: Samstag, den 25. Januar 14:00Uhr bis 18:00Uhr

Ort: Maramao, Projektraum der M29, Malmöer Straße 29 (Ecke Dänenstraße), 10439 Berlin,

Verbindung: S-+U-Bhf Schönhauser Allee, S-+U-Bhf Gesundbrunnen
gern weitersagen.