ROJAVA: 11 Jahre Revolution der Hoffnung.
Küfa-Lagerfeuer-Diskussion

Die Revolution von Rojava feiert ihr elfjähriges Jubiläum und gilt mit ihrem basisdemokratischen, gendergerechten und ökologischen Ansatz weiterhin weltweit als Hoffnungsschimmer und Inspirationsquelle.

Wir feiern 11 Jahre Rojava Revolution mit Küfa, einem Moralabend am Lagerfeuer und einer Diskussion über die Befreiung der Frauen der kurdischen Revolution mit Rednerinnen von “Kongra Star” und “Gemeinsam kämpfen”.

Wann: Freitag 14 Juli 2023 um 19Uhr
Wo: Hausprojekt M29. Malmöerstraße 29, 10439 Berlin. In unserem Garten
Sprache: Kurdisch, Englisch und Deutsch

————————

ROJAVA: 11 years of revolution of hope.
Küfa-Campfire-Discussion

The Rojava Revolution is celebrating its eleventh anniversary and continues to be seen as a beacon of hope and inspiration around the world with its grassroots, gender-just and ecological approach.

We celebrate 11 years of Rojava Revolution with Küfa, a campfire morale evening, and a discussion on women’s liberation of the Kurdish revolution with speakers from „Kongra Star“ and „Fighting Together“.

When: Friday 14 July 2023 at 7pm
Where: House project M29. Malmöerstraße 29, 10439 Berlin. In our garden
Language: Kurdish, English and German

——————————————–

ROJAVA: 11 sal şoreşa hêviyê.
Gotûbêja-Sewata-Küfayê

Şoreşa Rojava di salvegera xwe ya yanzdehemîn de pîroz dike û bi nêzîkatiya xwe ya bingehîn a demokratîk, zayendperestî û ekolojîk, weke çirûskeke hêviyê û çavkaniya îlhamê li hemû cîhanê tê dîtin.

Em 11 saliya Şoreşa Rojava bi Kûfa pîroz dikin, şeva moralê ya agir û bi axaftinên “Kongra Star” û “Têkoşîna bi hev re” li ser azadiya jinên şoreşger nîqaş kirin.

Dema: Înî 14 2023
Saet 19:00 Cih:
Projeya xanî M29. Malmöerstrasse 29, 10439 Berlîn. Li baxçeyê me
Ziman: Kurdî, Îngilîzî û Almanî