Statement Graffitis


German below

With this statement, we, the collective of the house project would like to distance ourselves from any relativization of the holocaust. Solidarizing with the Palestinian people is in these times crucial and their suffering through this nationalistic occupation politics must be seen and spoken about, at the same time this should never mean forgetting the holocaust and the suffering of Jews on the European continent and its consequences. The graffiti appearing on our house was removed on Sunday, 06.05.

—————

Hiermit distanzieren wir, das Kollektiv des Hausprojekts, uns von jeder Relativierung des Holocausts. Sich mit dem palästinensischen Volk zu solidarisieren ist in der heutigen Zeit von entscheidender Bedeutung und ihr Leid durch die nationalistische Besatzungspolitik muss gesehen und angesprochen werden, gleichzeitig darf dies niemals bedeuten, den Holocaust und das Leid der jüdischen Bevölkerung in Europa und darüber hinaus und dessen Folgen zu vergessen. Das Graffiti an unserem Haus wurde am Sonntag, den 06.05. entfernt.